用語：JS0811p97：board:基板と称されるものが基盤となっている。

[TERM]用語：JS0811p97：board:基板と称されるものが基盤となっている。 - 車QF - Yahoo!ブログ

2008/10/5(日) 午後 9:59

[TERM]用語：JS0811p97：board:基板と称されるものが基盤となっている。

boardが基板に相当する。boardよりは意味が限定されるので認識、検索では理解しやすい。
それの混同は今では検索で不便となる事が関心ごとになっている。　このブログも一年少し経過
して書き込みもある程度増えると、やはり検索が使えないと自分でも目的要件に到達が困難だ。
その意味でも用語での識別は大切ともなる。　まして大手の検索サーチを使うとなるとさらにその傾向が強くなる。

　これ以外にも過去に「ウオーターハンマー」などの用語の使い方も指摘した事がある。
これなど、繰り返し専門誌に紹介されているので、結構深刻だ。別に意味が通じれば
よしとして良いものだろうか。　この件は過去ログなど参照願いたい。
　基板に付いては、基盤とは区別すべきだ。変換ミスなら修正できる。認識違いだと
混乱要因となる。

http://dictionary.goo.ne.jp/
でのサーチでは
　基板：
きばん 0 【基板】電気回路が組み込まれている板。表面に銅箔(どうはく)で配線が...[さらに]
　基盤：
きばん 0 【基盤】一番基礎になっている事柄。土台。基礎。基本。「会社の-を固め...[さらに]

とある。

　用語：TERM:は適切に使いたいが、当方も結構勝手な表現をしたりしているので反省しかりです。
JISとか業界のテキストなどは大いにお手本にして共通認識ができる用語：TERMを使いたいものです。

カタカナ用語、その日本語訳の用語も結構見解の違いが指摘されるものもあるようです。
各位の見つけた　混乱要因の用語なども紹介下さい。

TAS...